Schwedisch-Deutsch Übersetzung für handelsvara

HandelswaredieWir widersetzen uns jedem Versuch, Wasser als Handelsware zu behandeln. Vi motsätter oss alla försök att betrakta vatten som en " handelsvara" .Dadurch wird gewährleistet, daß Blut und Blutprodukte nicht zu einer allgemeinen Handelsware werden. Detta är en garanti för att blod och blodprodukter inte görs till en allmän handelsvara.Mit der Gesundheitsversorgung umzugehen wie mit einer vermarktbaren Handelsware statt wie mit einer öffentlichen Dienstleistung ist inakzeptabel. Att hantera hälso- och sjukvården som en säljbar handelsvara i stället för en allmännyttig tjänst är oacceptabelt.
Waredie
Der menschliche Körper ist keine Ware. Den mänskliga kroppen är inte en handelsvara.Bezahlte Arbeit gilt noch immer als käufliche Ware. Betalt arbete behandlas fortfarande som en handelsvara.Die Energie ist keine Ware wie jede andere. Energi är inte en handelsvara vilken som helst.

Gutdas
Die Information ist ein gesellschaftliches Gut. Information är en handelsvara för samhället.Energie ist keine gewöhnliche Ware, sondern ein gemeinsames Gut der Menschheit. Energi är inte vilken handelsvara som helst, utan det handlar om en gemensam tillgång för mänskligheten.Damit könnte man die entscheidenden Fragen lösen und gewährleisten, dass Energie ein gesellschaftliches Gut und keine Handelsware ist. Detta skulle bemöta de viktigaste frågorna och bidra till att energi blir en social, inte en kommersiell, handelsvara.
Handelsgutdas

Wörterbuch